Cum se spune La multi ani in alte limbi

O sa trecem repede peste englezescul Happy Birthday ca sa ajungem la variantele lui La multi ani! in celelalte limbi, mai putin stiute sau vorbite de pe cuprinsul Pamantului. De la limbile de circulatie internationala, precum franceza, spaniola sau italiana pana la limbi vorbite doar in tarile respective sau mergand si mai in detaliu, in dialecte sau zone geografice. Asa incat, data viitoare cand scrieti o felicitare s-o puteti face ca un adevarat poliglot!
 

	franceza		Joyeux anniversaire!
	spaniola		¡Feliz cumpleaños!
	italiana		Buon compleanno!
	germana		Alles Gute zum Geburtstag!
	portugheza		Feliz aniversário!
	rusa		С Днем Рождения sau S dniom razhdjenia!
	albaneza		Urime ditelindjen!
	bulgara		Честит рожден ден! sau Chestit Rojden Den!
	croata		Sretan Rodendan!
	daneza		Tillykke med fødselsdagen!
	estoniana		Palju õnne sünnipäevaks!
	finlandeza		Hyvää syntymäpäivää!
	galeza		Hapus pen-blwydd!
	greaca		Eytyxismena Genethlia! sau Chronia Pola!
	islandeza		Til hamingju með afmælið!
	letona		Daudz laimes dzimšanas dienā!
	lituaniana		Su gimimo diena!
	macedoneana		Среќен Роденден! sau Sreken roden den!
	maghiara		Boldog születésnapot!
	olandeza		Gelukkige Verjaardag!
	norvegiana		Gratulerer med dagen!
	sarba		Срећан рођендан! sau Srecan Rodjendan!
	slovaca		Všetko najlepšie k narodeninám!
	slovena		Vse najboljse za rojstni dan!
	suedeza		Grattis på födelsedagen!
	turca		Doğum günün kutlu olsun!
	ucraineana		З Днем Народження! sau Z dnem narodjennia!
	chineza		祝你生日快乐 sau San Ni Kuai Lo!
	hindi (India)		जन्मदिन मुबारक हो sau Janam Din ki badhai!
	filipineza		Maligayang Bati!
	malai (Malaezia)		Selamat Hari Lahir!
	araba		Eid milaad saeed!
	azerbaidjana		Ad mübarək!
	cambogiana		Som owie nek mein aryouk yrinyu!
	coreeana		Saeng il chuk ha ham ni da!
	georgiana		ბედნიერი დაბადების დღე! sau Gilotcav dabadebis dges!
	japoneza		Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
	mongoleza		Torson odriin mend hurgee!
	nepaleza		Janma dhin ko Subha kamana!
	vietnameza		Chuc Mung Sinh Nhat!
	esperanto		Felichan Naskightagon!
	latina		Fortuna dies natalis!
	aymara (Bolivia)		Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!
	bengala (Bangladesh)		Shuvo Jonmodin!
	basca		Zorionak!
	catalana		Per molts anys!
	galiciana		Ledicia no teu cumpreanos!
	maori		Kia huritau ki a koe!
	navajo (SUA)		bil hoozho bi’dizhchi-neeji’ ‘aneilkaah!
	punjabi (India)		Janam din diyan wadhayian!
	sanscrita (India)		Ravihi janmadinam aacharati!
	tibetana		Droonkher Tashi Delek!
	zulu (Africa de Sud)		Ilanga elimndandi kuwe!

 

Stiati si ca..

• Numele zilelor saptamanii vin de la zei si planete
• Limba franceza este doar a 18-a cea mai vorbita limba din lume
• ONU are 6 limbi oficiale
• Numele “cameleon” inseamna “leu de pamant”
• William Sidis a fost admis la Universitatea Harvard la varsta de 11 ani